I will always love you


If I should stay,
I would only be in your way.
So I'll go, but I know
I'll think of you every step of the way.

I will always love you.

Bitter sweet memories
that is all I'm taking with me.
So, goodbye. Please, don't cry
We both know I'm not what you need.

I will always love you.

I hope life treats you kind
And I hope you have all you've dreamed of.
And I wish to you, joy and happiness.
But above all this, I wish you love.

I will always love you

 

پ.ن. ١. این ترانه رو Whitney Houston خونده ...

پ.ن. 2. تقدیم به تو ... میدونم که نیازی به ترجمه کردن نداره ...

پ.ن. 3. Please, don't cry  رو میخواستم حذف کنم از متن ترانه...چون میدونم هیچ وقت بودنم رو حس نکردی که بخوای برای رفتنم اشک بریزی ...اما دیدم متن ترانه رو ناقص نکنم بهتره...

/ 1 نظر / 36 بازدید
...

چقدر ضعیفی!